Artículos
¿Qué es un manga-pop?
(Traducción de Ferran Guell) El manga-pop es una mezcla de música pop y estilo manga, que se complementan perfectamente gracias a las melodías y letras fáciles de recordar combinadas con el dinamismo y la teatralidad de la animación manga.
Existen varias definiciones del término, pero todas remiten de alguna forma u otra al personaje creado por Nabókov. El manga-pop se convierte en algo más que una cultura, ya que sale del marco del cómic y anime para entrar en el mundo real, y encuentra su reflejo en la ropa, los complementos, los peinados, la música y el estilo de vida.
Este movimiento tiene sus orígenes en la cultura musical japonesa; es suficiente mencionar estilos como el J-pop, el J-rock, el Visual Key, y también recordar los conocidos videoclips animados, que no faltan en la obra de ningún grupo manga que se precie.
En la obra de un grupo manga tiene mucha importancia la imagen del intérprete en escena. Y aquí hace falta mencionar el concepto "kawaii" (que en japonés significa mono, encantador). El espectro de los personajes "kawaii" es amplísimo, empezando por las colegialas japonesas con el uniforme tradicional y las lolitas-muñeca, ataviadas con medias cortas y tules y vestidos con volantes (Gothic Lolita), y terminando por las personas-ordenador (como en el serial televisivo "Chobits") o los "neko", que en japonés significa "gato", pues esos personajes son parecidos a estos animales, con sus orejas, sus zarpas y sus colas.
Por lo que respecta a la música en sí, puede ser tanto ligera como pesada, dependiendo del mensaje que quiera transmitir el grupo o intérprete... Y la voz casi siempre es infantil, es decir, posee un sonido alto, una suavidad característica y un timbre "plateado".
En cuanto a los videoclips animados, que, como ya hemos mencionado, son un elemento inseparable de este estilo, tenemos que decir que ayudan al intérprete a transmitir el mensaje al público. A diferencia de los videos convencionales, los clips de animación pueden reproducir de manera más precisa y detallada la idea concebida en la mente del autor durante el proceso de composición. Nos referimos a gestos concretos, a la mímica de los personajes y la ambientación, que no siempre pertenece al mundo real, sino que puede tratarse de otra galaxia o ser completamente abstracto, lo que sería bastante difícil transmitir en un vídeo convencional. A parte, los personajes de los videoclips animados pueden ser seres inventados, sin edad, sexo ni apariencia humana en el sentido en el que estamos acostumbrados... No tienen que ser actores profesionales, sino que es suficiente que los dibuje un artista profesional guiado por su sensibilidad.
Evidentemente, la existencia de videoclips animados no excluye la posibilidad de filmar videoclips espectaculares y llamativos con el intérprete en el papel principal, pero en ese caso hará falta dedicar no poca atención a los detalles, así como invertir un gran presupuesto en la realización para mantenerse dentro de los límites del género. Son elementos importantes el argumento, los vestidos especiales, el maquillaje característico y la ultimación de los detalles gráficos con la ayuda de la informática.
En la actualidad la cantidad de grupos manga en Rusia es increíblemente reducida. En general se trata de grupos manga-rock; en cambio, por la que al manga-pop se refiere, la situación es aún más desoladora. En este sentido podemos afirmar sin temor que el proyecto Katrin se trata de un proyecto pionero en este género. No es que en nuestro país los alternativos tengan miedo y no se sienta simpatía por los freaks. Pasa simplemente que la mayoría de emisoras de radio se rigen por unos criterios propios muy rígidos, y todo lo nuevo y lo que se sale de lo habitual lo miran con recelo. En cuanto a los intérpretes, hay que decir que, por desgracia, en el show business ruso no se valora el talento, sino los contactos, el poder y el dinero, lo que provoca la aparición de "estrellas efímeras" monótonas y prefabricadas, sin el menor atisbo de talento ni personalidad. Esto se puede aplicar a la calidad del sonido, a la interpretación y a la falta de filosofía interior del intérprete, lo que provoca que sean aburridos y no tengan ningún tipo de interés.
Pero por supuesto hay excepciones. Mayoritariamente se trata de grupos underground que tienen un pequeño público e interpretan música original e interesante. Pero estos grupos tienen la oportunidad de salir del anonimato sólo si firman un contrato con una gran discográfica.