Logo

Artículos

2009-11-09 00:00:00

Entrevista de Katrin para "RUMANGA"

(Traducción automática - Google) Katrin es una estrella de inicio del estilo manga-pop . Nunca has oído hablar de esa dirección en la música? Yo tampoco. Por lo tanto, decidieramos averiguarlo todo de la misma cantante.

- ¿Qué es único en su proyecto de manga. Y ¿qué es esto pop manga?

- en la música de Rusia no es análogo de j-pop, y yo quería hacer un proyecto, que se combinan en un sonido electrónico contemporáneo, con temas instrumentales y el timbre de plata de los niños de la voz, que soy el dueño. Además, me gusta poner a los héroes de sus canciones en el contexto de los clips de anime y dibujar cómics explicación de las canciones, como es el caso con el maestro de la "". Me gusta romper el estereotipo de que un actor debe estar siempre en el marco. En mis heroínas se dibujan con algún pedazo de mí, la historia de mi propia vida, y es - mucho más importante que para convertirse en un rostro reconocible de la televisión. Sin embargo, hay canciones a las que me gustaría eliminar el vídeo real. Script del primer vídeo está casi listo y me gustaría ver la escena tuvo lugar en Tokio. Esta ciudad, literalmente, se enamoran de él, a pesar del frenético ritmo de su vida. Me gusta combinar una serie de vídeo normal con la animación, la infografía bien ahora en un nivel que le permite hacerlo con alta calidad e interesante.

- He escuchado a varias de sus canciones, incluyendo "Mi Maitre. No se trata de Japón, y ejecutada no en japonés.

- no tengo planes de cantar en japonés, pero las canciones es probable que se insertan las palabras japonesas y las frases (risas). Además, el proyecto puede ser llamado internacional, ya que todas las canciones traducidas al Inglés. En diciembre, tenemos previsto escribir un equivalente en Inglés "Maître" y moverlo hacia el oeste.

- He leído en el sitio web que usted no tiene un productor, y lo que es financiado por el lanzamiento del disco. Si no hay ningún secreto, por supuesto!

- Sí, de hecho, un productor no tengo, lo hago todo en su propio dinero. Tengo algo de tiempo vivido y estudiado en España y Londres, así que ahora el pluriempleo como traducciones. Que incluye la traducción simultánea, para los que pagan bien^^

- Como una persona creativa, ¿qué otra cosa se te gusta, a excepción de una imagen?

- Yo no dibujar, manga creado en colaboración con la Alfin, autor de la tira cómica de Internet "hasta que esté llena". La amo como ningún otro estilo de dibujo. Y yo mismo estoy escribiendo un libro, mi trilogía "Lydia. Misterioso mundo ", ganó el segundo lugar en el concurso" Interproza. Usted puede leer en Internet. Además, escribir poemas, relatos breves. Todo esto se expone en el sitio. Pero nunca el objetivo de convertirse en un escritor tenía.

- Y usted está leyendo manga?

- A expensas de la manga. Siempre prefiero ver anime. Cómic en blanco y negro, que todavía debe ser leído en orden inverso, como acostumbrados:) A veces leo las tiras cómicas de internet de nuestros patrocinadores, porque está más cerca de mí, donde me veo a mí mismo, la juventud. Muchas personas logran transmitir humor tan sutil. Es muy divertido. Para el resto, yo prefiero el anime. Es más dinámico, animado ... y el color (risas).

- Esta es la razón por el color de su manga? En cuanto a la manga no es muy típico.

- Sí, exactamente. Y si se publicará en forma de libros, la mitad será de color y la mitad en blanco y negro. Para aquellos que disfrutan de un negro / blanco de estilo, se puede leer. E incluso el color))

- Lápices será ?))

- Pensamos en ello (risas)

- Lo que se hace en relación con Kawaii?

- (Grita) Kawaii! Lo adoro!

- Aprendes?

Constantemente aprender algo nuevo! En cuanto a la educación, me gustaría aprender en la Academia de Música de Londres, esto es, por desgracia, demasiado caro para mí. Además de la música, me gusta mucho la psicología, la literatura, el desarrollo personal y humano poderes psíquicos.

- ¿Cuánto canciones actualmente?

- Para el primer álbum ya está escrito 11 canciones, puede ser y más.

Archivo de artículos

Diseño de la maqueta: Art-Motor

Creación: Alexander Klabukov

©2005-2021 Ekaterina Yakovleva